1
M U
Nh nc XHCN Vit Nam l nh nc ca dõn, do dõn, vỡ dõn, quyn lm ch
v mi mt ca nhõn dõn c Nh nc bo m. Cụng dõn , t chc cú quyn khiu
ni vi c quan nh nc cú thm quyn khi cú cn c cho rng cú QHC, HVHC
ca c quan hnh chớnh nh nc hoc ngi cú thm quyn trong c quan hnh chớnh
nh nc l trỏi phỏp lut, xõm phm n quyn, li ớch hp phỏp ca mỡnh.
Do vai trũ , v trớ quan trng ca quyn khiu ni trong i sng chớnh tr, xó hi
ngay t khi ra i, ng v Nh nc ta ó chỳ ý c bit n cụng tỏc gii quyt khiu
ni ca cụng dõn, c quan, t chc, nờn hot ng gii quyt khiu ni cuỷa Nh nc
ta ngy cng c i mi v hon thin. iu ny c phn ỏnh trc ht thụng qua
t chc v hot ng ca h thng cỏc c quan thanh tra nh nc. Trong vic thc
hin cỏc chc nng, nhim v ca mỡnh, cựng vi cỏc c quan trong b mỏy nh nc,
h thng thanh tra nh nc ó gúp phn ỏng k trong vic gii quyt cỏc khiu ni
hnh chớnh. Bờn cnh ú, chỳng ta vn phi tha nhn mt thc t l trong nhiu lnh
vc thuc i sng xó hi vn cũn tỡnh trng thiu dõn ch, k cng lng lo, b mỏy
nh nc ca chỳng ta vn cũn kng knh gõy lóng phớ ngõn qu nh nc, vic gii
quyt khiu ni cũn chm, chng chộo, trựng lp, hiu qu cha cao.
Nhm i mi t chc, hot ng gii quyt khiu ni hnh chớnh, cựng vi vic
tip tc trao quyn gii quyt cỏc khiu ni hnh chớnh cho cỏc c quan hnh chớnh nh
nc, t ngy 01/7/1996 h thng Tũa ỏn nhõn dõn cng c cng c v trao thờm
thm quyn gii quyt mt s KKHC.
1. Lý do chn ti
Qua gii quyt cỏc KKHC, Tũa ỏn ó gúp phn tớch cc vo vic bo v quyn,
li ớch hp phỏp ca ngi khi kin, tng cng phỏp ch XHCN v xõy dng nh
nc phỏp quyn XHCN Vit Nam.
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
2
Tuy nhiờn, vic thit lp h thng cỏc c quan nh nc gii quyt cỏc KKHC
cng t ra nhiu vn v lý lun v thc tin cn nghiờn cu nh:
- C s lý lun v t chc v hot ng gii quyt KKHC. Vic t chc hot ng
gii quyt KKHC cu chỳng ta cú phự hp vi c s lý lun ny hay khụng?
- Cỏc nc khỏc t chc hot ng gii quyt KKHC ra sao, nhng u im v
hn ch ca cỏc mụ hỡnh ny?
- Phỏp lut ca nh nc ta quy nh th no v mụ hỡnh gii quyt KKHC; Thc
t hot ng gii quyt KKHC ca chỳng ta?
- Ti sao hot ng gii quyt KKHC ca Tũa ỏn ó tri qua hn 10 nm nhng s
lng n khi kin vn ớt, t l cỏc phỏn quyt hnh chớnh c thi hnh cũn thp.
Trong khi ú s lng n khiu ni gi n cỏc c quan hnh chớnh vn cũn nhiu.
õu l nguyờn nhõn ca tỡnh trng trờn? Chỳng ta phi lm gỡ khc phc ?
- Vic duy trỡ hai h thng gii quyt cỏc tranh chp hnh chớnh nh hin nay cú
cũn phự hp hay khụng. Nu cũn phự hp thỡ cn hon thin nh th no cỏc c
quan ny hot ng cú hiu qu hn? Nu vic t chc mụ hỡnh gii quyt nh hin nay
khụng cũn phự hp thỡ nờn i mi nh th no. C s lý lun v thc tin ra mụ
hỡnh mi?
L ngi trc tip tham gia gii quyt cỏc KKHC ngay t khi To hnh chớnh-
Tũa ỏn nhõn dõn thnh ph H Chớ Minh c thnh lp, trờn c s cỏc kin thc tip
thu c trong quỏ trỡnh theo hc khoỏ o to cao hc lut, tụi chn ti i mi
mụ hỡnh t chc gii quyt khiu kin hnh chớnh nc ta hin nay. lm lun vn tt
nghip ca mỡnh.
2. Tỡnh hỡnh nghiờn cu
KKHC l mt thc t khỏch quan phỏt sinh trong quỏ trỡnh qun lý nh nc ca
mi quc gia, khụng phõn bit ú l chớnh th hoc ch chớnh tr no.
Ngay t khi ginh c chớnh quyn, ng v Nh nc ta ó quan tõm n vn
gii quyt KKHC [65, Tr 30]. Nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v t chc v hot ng
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
3
gii quyt KKHC (bao gm gii quyt khiu ni hnh chớnh v khi kin v ỏn hnh
chớnh) ó c thc hin nh: Coõng trỡnh Thit lp ti phỏn hnh chớnh nc ta
cuỷa Hc vin Hnh chớnh quc gia do GS. TSKH Nguyn Duy Gia ch biờn, Nh xut
bn Giỏo dc H Ni-1995; Tỡm hiu v ti phỏn hnh chớnh Vit Nam cuỷa PTS
Phm Hũang Thỏi v PTS inh Vn Mu, Nh xut bn thnh ph H Chớ Minh -1996;
Th ch t phỏp trong nh nc phỏp quyn cuỷa PGS.TS Nguyn ng Dung, Nh
xut bn T phỏp- 2004, trong ú cú nghiờn cu v t chc To hnh chớnh Ngoi
ra, mt s c s o to i hc lut, i hc hnh chớnh nh i hc Lut H Ni,
Khoa lut i hc quc gia H Ni, Hc vin hnh chớnh quc gia, cng ó nghiờn cu
v a vo giỏo trỡnh lut hnh chớnh cu mỡnh nhng vn lý lun v thc tin v
hot ng gii quyt KKHC. Tuy nhiờn, hu ht cỏc cụng trỡnh nờu trờn ch gii hn
phm vi nghiờn cu nhng vn chung nht v lý lun v thc tin. V phớa cỏc c
quan hnh chớnh nh nc , ngy 19/11/2004 Th tng Chớnh ph cú Vn bn s
6327/VPCP-CV giao Thanh tra Chớnh ph ch trỡ, son tho ỏn thnh lp c quan
TPHC Vit Nam. Hin nay cụng trỡnh ny ang trong giai an trin khai nờn nhỡn
chung vn t chc v hot ng gii quyt cỏc KKHC nc ta theo mụ hỡnh nh
th no l phự hp, cú hiu qu nht vn ang l mt vn cú tớnh thi s, cn c
s quan tõm nghiờn cu ca cỏc c quan chc nng v cỏc nh khoa hc.
3. Mc ớch, i tng, phm vi nghiờn cu ca ti
Mc ớch nghiờn cu ca ti:
-H thng hoựa cỏc lý lun v KKHC, mụ hỡnh t chc gii quyt KKHC mt
s quc gia khỏc.
-Lm rừ thc trng v t chc v hot ng gii quyt cỏc KKHC Vit Nam.
-ỏnh giỏ cỏc mt tớch cc v hn ch trong vic t chc v hot ng gii quyt
KKHC nc ta.
-Trờn c s lý lun v thc tin ó nghiờn cỳ, xut cỏc gii phỏp nhm i
mi, hon thin phỏp lut v Tũa chc hot ng gii quyt cỏc KKHC nc ta.
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
4
i tng, phm vi nghiờn cu ca ti l vic KKHC v mụ hỡnh t chc gii
quyt KKHC.
4. Phng phỏp nghiờn cu ca ti
C s phng phỏp lun ca ti l ch ngha duy vt bin chng, ch ngha
duy vt lch s v phộp bin chng duy vt. Trờn c s phng phỏp lun trờn, ti
ny s dng cỏc phng phỏp nhn thc khoa hc c th nh:
- Phng phỏp tru tng khoa hc;
- Phng phỏp so sỏnh;
- Phng phỏp tng hp, thng kờ;
- Phng phỏp phõn tớch ỏnh giỏ
5. C s khoa hc v thc tin ca ti
nghiờn cu v khiu kin hnh chớnh v t chc mụ hỡnh gii quyt KKHC
khụng th khụng vn dng nhng quy tc c bn, cỏc phm trự, khỏi nim ca ch
ngha duy vt bin chng, ch ngha duy vt lch s cng nh cỏc khỏi nim chớnh tr
hc, hnh chớnh hc hin i. Chỳng cho phộp ta nhn thc v thu hiu bn cht cng
nh c im riờng ca KKHC v vic gii quyt KKHC, hiu c mi quan h gia
chỳng vi nhau v gia chỳng vi cỏc vn cú liờn quan khỏc.
V mt c s lý lun, ti ny s dng nhng thnh tu lý lun ca khoa hc
Lut hnh chớnh th gii, trc ht l ca cỏc nc XHCN. H thng cỏc khỏi nim,
phm trự, quan im c s dng trong ti cng bt ngun t nhng kt lun khoa
hc ca lý lun lut hnh chớnh XHCN, ủng thi cũn tip thu nhng yu t khoa hc,
hp lý liờn quan n cỏc lý lun v KKHC v cỏc mụ hỡnh t chc gii quyt KKHC
ca cỏc nc cú ch chớnh tr khỏc nhau.
Ngun t liu quan trng ca ti ny l cỏc ngh quyt ca ng CSVN, c
bit l ch trng i mi v tng cng hiu lc ca b mỏy nh nc, thc hin ci
cỏch b mỏy hnh chớnh nh nc v tng cng qun lý nh nc bng phỏp lut ca
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
5
ng v Nh Nc ta hin nay. Ngoi ra, ti ny cũn tham kho, s dng cỏc giỏo
trỡnh cú liờn quan , cỏc cụng trỡnh nghiờn cu ca cỏc hc gi trong v ngoi nc
C s thc tin ch yu ca lun vn l thc tin hot ng gii quyt KKHC ca
ca Tũa ỏn nhõn dõn; hot ng gii quyt khiu ni hnh chớnh ca cỏc c quan hnh
chớnh nh nc.
Ngun thụng tin c s dng lm c s nghiờn cu thc tin nờu trờn l cỏc vn
bn quy phm phỏp lut, cỏc bỏo cỏo tng kt hot ng, cỏc tham lun ca cỏc c
quan nh nc, cỏc nh khoa hc cú liờn quan v cỏc hiu bit ca tỏc gi trong hn 10
nm trc tip tham gia vo hot ng gii quyt KKHC ti Tũa ỏn nhõn dõn thnh ph
H Chớ Minh.
6. í ngha khoa hc v thc tin ca ti
Hy vng cỏc gii phỏp i mi mụ hỡnh t chc gii quyt KKHC nc ta do
ti ny xut s gúp phn hon thin hn na h thng lý lun khoa hc lut hnh
chớnh v cung cp c nhng thụng tin cú ý ngha cho cỏc c quan chc nng trong
vic i mi v hon thin mụ hỡnh t chc gii quyt KKHC nc ta.
7. V kt cu ca ti
Ni dung ti c chia lm ba chng:
- Chng 1: C s lý lun v KKHC, lch s v thc trng KKHC nc ta.
- Chng 2: C s lý lun v ti phỏn hnh chớnh, thc trng phỏp lut v thc
hin phỏp lut v ti phỏn hnh chớnh nc ta.
- Chng 3: Vn hon thin mụ hỡnh ti phỏn hnh chớnh nc ta.
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
6
Chng 1
C S Lí LUN V KHIU KIN HNH CHNH, LCH S
V THC TRNG KHIU KIN HNH CHNH NC TA
1.1 Khỏi lc lch s khiu kin hnh chớnh v t chc gii quyt
khiu kin hnh chớnh nc ta
1.1.1. Thi phong kin
Trong cỏc ch chớnh tr, hot ng hnh chớnh luụn luụn th hin tớnh cht dõn
ch cao hay thp, dõn ch thc s hay dõn ch gi hiu. Do ú khi xõy dng b mỏy
hnh chớnh nh nc mi quc gia thng la chn cỏc phng cỏch phự hp vi cỏc
iu kin v chớnh tr, kinh t, xó hi ca nc mỡnh.
Tri qua my nghỡn nm lch s, nn vn hoỏ Vit Nam chu nh hng sõu m ca
vn hoỏ Trung Quc, nht l t tng Nho gia. Sut 10 th k (t nm 939 n 1945)
Nho gio ó thõm nhp, cú thi k cũn chim gi v trớ c tụn trong hot ng ca nh
nc phong kin Vit Nam. Theo quan im Nho gia, trong quan h gia Vua- Dõn thỡ
vua l ngi thay tri tr dõn. Ton b quyn lc quc gia tp trung vo tay vua, t lp
phỏp, hnh phỏp n t phỏp. Vua l gch ni gia tri vi dõn, vua cú ngha v thay
tri lo cho dõn c m no, hnh phỳc[24,Tr68].
Trong thi k y mi tng lp nhõn dõn phi cú ngha v tuõn th lnh vua, nh
con tuõn lnh Cha: Vua núi cht khụng cht l bt trung Cha núi cht khụng cht l
bt hiu. Trong cỏi trt t y ca Nho gio vua l con tri, ý vua l ý tri, Vua s
thay tri tr dõn.
Theo s c, khi Lý Cụng Un lờn ngụi (1009 - 1028), l v vua khai sỏng triu i
quõn ch trung ng tp quyn hon chnh u tiờn Vit Nam ó ban hnh chiu ch
ớch thõn trc tip gii quyt cỏc khiu kin ca dõn. Chiu rng T nay h cú ai kin
tng, c n triu tõu by, Vua s ớch thõn xột quyt cho [38,Tr142].
Trong cỏc triu i phong kin Vit Nam sau ú, ó hỡnh thnh mt truyn thng
dõn ch trong ch quõn ch Vit Nam l dõn cú th kin n triu ỡnh cỏc hnh vi
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
7
sai trỏi, phm phỏp ca quan li vua xột x. Trc in triu cú t sn mt cỏi trng
hay cỏi chuụng cú oan c iu gỡ thỡ dõn cú th n ỏnh trng, ỏnh chuụng kờu
oan lờn Vua.
Vo thi Trn, trung ng, bờn cnh cỏc c quan, chc quan ó cú t thi Lý,
triu ỡnh cũn t thờm nhiu c quan chuyờn trỏch mi trong ú cú Thm hỡnh vin v
Tam ty vin. Thm hỡnh vin l c quan xột x cao nht, Tam ty vin l c quan cú
chc nng giỏm sỏt vic thi hnh phỏp lut cu cỏc quan li v viờn chc nh nc, l
c quan ngh Nh Vua s i, b sung cỏc vn bn phỏp lut cu Nh nc. Ngoi
cỏc chc quan nh ó cú di triu Lý, nh Trn cũn t thờm cỏc chc quan nh T
, T mó, T khụng, gi chung l Tam t, trong ú T mó l quan ph trỏch cụng vic
chinh pht nh quc phũng, cụng an, t phỏp[26,Tr91]. Cú chc quan l Ng s i vi
nhim v l chuyn nhng giy t trỡnh nh vua, chuyn n khiu t cu tt c cỏc ni
lờn nh vua, kim tra, giỏm sỏt v phỏt hin lm l cu cỏc quan li, viờn chc lờn vua.
i phng, mi l cú 2 viờn quan trụng coi v hnh chớnh v t phỏp l An ph
chỏnh s v An ph phú s. Quan li hnh chớnh i phng ng thi ph trỏch c
vic xột x ti phm v cỏc kin tng khỏc.
n thi nh Lờ, t chc c quan xột x vn cha cú s c lp hn so vi c
quan hnh phỏp nhng ó cú s phỏt trin vt bc so vi cỏc triu i trc. H thng
c quan hnh chớnh vn thc hin chc nng ti phỏn, tuy nhiờn ó xut hin mt s c
quan c phõn nh chuyờn trỏch quyn ti phỏn nh: Th ty, Hin ty, Ng s i,
i lý t trong ú Th ty cú thm quyn xột x nhng v kin c bit (in th,
h hụn, cụng n, thu khoỏ, phõn nh i gii hnh chớnh gia cỏc lng, khiu kin
vic bu c xó trng), Hin Ty cú thm quyn xột x s thm cỏc v sang ot ti
sn, c hip do cỏc quan li cm quyn gõy ra, cỏc v sỏch nhiu cu viờn chc thu
thu, vic mua bỏn cu cỏc nh chc trỏch, cỏc v sỏch nhiu trong thi hnh cỏc trỏt ỏn,
vic gi mo du mỏ hay t cỏch sai nha[9,Tr 141-152].
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
8
Di triu Nguyn, cú c quan ph trỏch gii oan cho dõn l Tam phỏp
ty[26,Tr187]. Nm Minh Mng th 13 (1832) theo tu trỡnh ca ỡnh thn, Vua ó
chun cho quy nh: Hng thỏng, c n ngy 6, 16 v 26 thỡ Tam phỏp ty m hi ng
nhn cỏc n kin ca dõn. Tuy nhiờn, i vi nhng vic tht cn kớp, khn thit
khụng th i n nht k nhn n thỡ cho phộp bt c lỳc no dõn cng cú quyn n
triu ỡnh ỏnh trng kờu oan. Trc Cụng chớnh ng cú treo mt cỏi trng gi l
trng ng Vn cho ai cú vic oan thỡ n ỏnh trng y v np n kờu oan. Dõn
cú quyn kờu oan ti Vua thỡ cng cú ngha v bo m cho vic cỏo oan nghiờn tỳc.
Nu khụng phi s vic khn thit m c ỏnh trng a n kờu thỡ vic du cú tht
cng b úng gụng 10 ngy ngoi sõn, n khi món hn cũn b pht ỏnh 100 trng,
nu cú vu cỏo thỡ chiu theo ti vu cỏo m bt chu ti [38, Tr143]
. Theo lut l triu
Nguyn lỳc ú k no ún xa giỏ nh vua hoc ỏnh trng ng Vn khiu oan m
vic khụng cú gỡ khn thit thỡ b x pht 100 trng; nu khiu oan khụng cú s thc
thỡ theo mc nng ca ti vu cỏo m x ti.
Cỏc quy nh trờn chng t nh nc phong kin Vit Nam cng cú quan tõm n
vic khiu kin ca dõn. Khụng ớt quan li lm iu phi phỏp nu b kin n tai vua thỡ
b trng tr thớch ỏng nh: Cỏch chc; thu hi ỏo, móoTheo i Nam Thc Lc
Chớnh Biờn vo nm 1832 bn li viờn v ngi coi kho Sn Nam v Hi Dng cú ý
gian em cỏi quan hc dựng ong go thu thu o ỏy cho trng xung v mi ln
ong thỡ nng tay n go xung lm thu cho nhiu Khi v vic b khiu kin, nh
Vua ó ra lnh chộm bờu u nhng k cm u, c ly mi bờn mt mnh xng s,
phi giú cho khụ, treo ca rn e ngi khỏc. Vua cũn bo qun thn rng: Ly
c mnh xng s m cu c c muụn ngi khi kh lu, thỡ dự cú mang ting
l hỡnh pht tn khc cng khụng h gỡ [38, Tr144].
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
9
1.1.2. Thi Ngy quyn Si Gũn
Nm 1885 kinh ụ tht th, vua nh Nguyn thc t lỳc ú khụng cũn quyn hnh
thc s nờn Tam phỏp ty b b b, trng ng Vn b dp. Cng k t thi im ny,
t nc ta luụn chỡm trong khúi la chin tranh cho n nm 1954, bng cỏc tho
thun ti Hip nh Gộneve t nc ta tm thi b chia ct thnh hai min Nam - Bc.
Ti min Nam Vit Nam k tha D s 2 ngy 05/01/1950 (c ban hnh khi Vit
Nam cũn l thnh viờn trong Khi liờn hip Phỏp), chớnh quyn Ngụ ỡnh Dim tip
tc ban hnh D s 36 ngy 08/11/1954 tip tc duy trỡ t chc Tũa hnh chớnh v D
s 38 ngy 09/11/1954 v vic thnh lp Tham chớnh vin.
Theo cỏc quy nh cú liờn quan thỡ Tũa hnh chớnh cú thm quyn xột x s thm
cỏc v ỏn ũi bi thng liờn quan n phỏp nhõn hnh chớnh, cỏc v kin xin th tiờu
cỏc QHC cú tớnh cỏch cỏ nhõn liờn quan n tỡnh trng hnh chớnh ca cụng chc cp
trung, cp thp, cỏc v tranh tng liờn quan n tuyn c hi ng hng tnh, hng
qun, hng xó; s v chung thm cỏc v kin liờn quan n thu trc thu v cỏc thu
ng hoỏ vi thu trc thu. Tham chớnh vin l c quan cp trờn ca To hnh chớnh,
trong ú cú Ban ti phỏn cú thm quyn xột x phỳc thm cỏc bn ỏn do To hnh
chớnh ó x s thm; xột x s v chung thm nhng vic xin th tiờu cỏc QHC cỏ
bit hay lp quy cú vi phm, cỏc v tranh tng liờn quan n tỡnh trng hnh chớnh ca
cỏc cụng chc cao cp
Ngoi ra, trong t chc Ti cao phỏp vin cũn cú Ban bo hin cú thm quyn gii
thớch lut; xem xột tớnh hp hin ca cỏc o lut, sc lnh, ngh nhv Ban phỏ ỏn
cú thm quyn giỏm c thm hoc tỏi thm cỏc bn ỏn ó cú hiu lc phỏp lut [38,
Tr148].
1.1.3 min Bc sau 1954 v trờn c nc sau 1975
Ti min Bc Vit Nam, chớnh quyn thuc v nhõn dõn. ng v Nh nc Vit
Nam dõn ch cng hũa ó ch trng xõy dng mt nh nc Vit Nam ca dõn, do
dõn v vỡ dõn: Tt c quyn binh trong nc l ca tũan th nhõn dõn( iu 1 Hin
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
10
phỏp 1946) Tt c cỏc nhõn viờn c quan nh nc phi d vo dõn, lng nghe ý kin
v chi s kim súat cu nhõn dõn. Tt c cỏc nhõn viờn c quan nh nc u phi
trung thnh vi ch dõn ch nhõn dõn, tuõn theo Hin phỏp v phỏp lut, ht lũng
ht sc phc v nhõn dõn( iu 29 Hin phỏp 1959); Cụng dõn nc Vit Nam dõn
ch cng hũa cú quyn khiu ni v t cỏo vi bt c c quan nh nc no v nhng
hnh vi vi phm phỏp lut cu nhõn viờn c quan nh nc. Nhng vic khiu ni v t
cỏo phi c xem xột v gii quyt nhanh chúng. Ngi b thit hi vỡ hnh vi vi phm
phỏp lut cu nhõn viờn c quan nh nc cú quyn c bi thng (iu 73, Hin
phỏp 1980).
T ngy 30/4/1975 t nc c thng nht. K th cỏc quy nh v quyn
khiu ni, t cỏo cu cỏc cỏ nhõn, c quan, t chc do nh nc Vit Nam Dõn ch
Cng hũa quy nh, ng cng sn Vit Nam v Nh nc cng ho XHCN Vit Nam
tip tc ban hnh cỏc quy nh cú liờn quan nh: Tt c cỏc c quan nh nc t trung
ng n i phng phi tr li kp thi v y tt c cỏc vn cu nhõn dõn t
ra [ 67,Tr1030]. Mt s kin ỏng ghi nh l ngy 07/11/1979 Th tng Chớnh ph ó
cú Ch th s 363/TTg trong ú quy nh: Sau khi xỏc minh s phn ỏnh cu qun
chỳng, bỏo, i cú th t ng ng cụng khai cỏc vn u tranh chng tiờu cc.
Trong thi hn 30 ngy cỏc c quan liờn quan phi tr li vic c bỏo i nờu lờn
hoc chuyn th n.
Ngy 27/11/1981 Hi ng nh nc ó ban hnh Phỏp lnh quy nh vic xột v
gii quyt KNTC cu cụng dõn (Phỏp lnh 1981); quy nh v quyn KNTC cu cụng
dõn n cỏc c quan hnh chớnh nh nc v th tc gii quyt KNTC cu cụng dõn ti
cỏc c quan hnh chớnh nh nc. Ngy 02/5/1991 Hi ng nh nc cú Phỏp lnh
KNTC cu cụng dõn (Phỏp lnh 1991) thay th cho Phỏp lnh 1981. n ngy
02/12/1998 Phỏp lnh 1991 c nõng lờn thnh mt o lut l Lut KNTC (Lut
1998).
Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét